PublicationsPublications

图书Books

图书栏目适合展示中心的专著、文献整理、译著、讲座汇编和研究书系，也适合面向出版社和文化机构展示出版合作方向。 The books page showcases monographs, source editions, translations, lecture volumes, and serial publishing programs linked to the center's research agenda.

专著书系Monograph Series围绕文本、思想史与文明比较形成主题书系Thematic monographs on text, intellectual history, and civilizational comparison

译著计划Translation Program引介海外研究，也把中文研究推向国际Bring global scholarship in while sending Chinese research outward

文献整理Source Editions面向出土材料、专题目录和教学材料Source readers, excavated materials, and teaching-oriented editions

Series

建议发展的出版板块Suggested Publishing Programs

这里可以作为未来真实图书目录的前置页面，也可以用于对外展示书系构想与合作方向。This page can serve as a pre-catalog for future book lists and as a public-facing description of publishing strategies.

Program I

《周易》研究丛书Zhouyi Studies Series

收录文本研究、经典互证、比较研究与专题论文集，形成中心标志性的学术书系。

A flagship series can collect monographs, essay volumes, and comparative research centered on the Zhouyi.

Program II

译介与文献整理系列Translation and Source Edition Series

包括海外研究译著、古籍整理、术语索引与专题文献汇编。

This stream includes global scholarship in translation, annotated texts, terminological guides, and source compilations.

Program III

讲座与对话文集Lecture and Dialogue Volumes

将论坛、讲座和会议成果整理成出版物，形成长期可积累的学术档案。

Lecture series and conferences can be edited into volumes that create a durable intellectual archive.

CollaborationCollaboration

适合的出版合作方式Publishing Collaboration Modes

与出版社合作开发丛书、专题书目和学术选题。Develop series, themed lists, and editorial plans with publishing houses.
围绕研究活动同步推进图书选题与后续传播。Coordinate book planning alongside lectures, forums, and research programs.
将图书出版与英文传播、课程开发和咨询项目联动。Integrate books with English communication, course development, and consulting work.